Übersetzen Französisch Arabisch طالب الثانوية العامة

relevante Treffer

• collégien (n.) , {Bildung}
  طَالِب فِي مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• lycéen (n.) , {Bildung}
  طَالِب فِي مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• potache (n.) , {Bildung}
  طَالِب فِي مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• el baccalauréat (n.) , m
  الثانوية العامة وما يعادلها
  mehr ...
• el collège (n.) , m
  ثانوية
  mehr ...
• la subordination (n.) , f
  ثانوية
  mehr ...
• el accompagnement (n.) , m
  موسيقى ثانوية
  mehr ...
• el dérivé (n.) , m
  حصيلة ثانوية
  mehr ...
• bénifices secondaires Med
  مكاسب ثانوية {من مرض}، طب
  mehr ...
• el dérivé (n.) , m
  نتيجة ثانوية
  mehr ...
• la séquelle (n.) , f
  نتيجة ثانوية
  mehr ...
• el accompagnement (n.) , m
  الموسيقى الثانوية المرافقة
  mehr ...
• proviseur (n.) , {professions}
  مُدِير فِي مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة
  mehr ...
• lycée (n.) , {Bildung}
  مَدْرَسَةٌ ثانَوِيَّةٌ فَرَنْسِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• baccalauréat (n.) , {Bildung}
  شَهَادَةُ تَخَرُّجٍ منَ المَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• bac (n.) , {Bildung}
  شَهَادَةُ تَخَرُّجٍ منَ المَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• bachot (n.) , {Bildung}
  شَهَادَةُ تَخَرُّجٍ منَ المَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• terminale (n.)
  سَنَة تُنْهِي الدِّرَاسَة الثَّانَوِيَّة قَبْل الْبَكَالُورِيَا
  mehr ...
• el lycéen (n.) , m
  طالب {lycéenne}
  mehr ...
• réclamer (v.)
  طالب بـ
  mehr ...
• el requérant (adj.) , m, {Recht}
  طالب {requérante}، {قانون}
  mehr ...
• el étudiant (n.) , m
  طالب {étudiante}
  mehr ...
• débattre (v.)
  طالب
  mehr ...
• remuer (v.)
  طالب
  mehr ...
• el savant (n.) , m
  طالب {savante}
  mehr ...
• écolier (n.) , m, f, {Bildung}
  طالب {écolière}، {تعليم}
  mehr ...
• el disciple (n.) , m, {Bildung}
  طالب {تعليم}
  mehr ...
• demandeur (n.) , m, f
  طالب {demandeuse}
  mehr ...
• carabin (n.) , {Bildung}
  طالِب {طِبّ}، {تعليم}
  mehr ...
• el postulant (n.) , m
  طالب {postulante}
  mehr ...

Textbeispiele

• • Ont bénéficié à 16 864 étudiants et 20 209 étudiantes des écoles secondaires et des établissements techniques.
  • أفادا 864 16 طالباً و209 20 من الطالبات في المدارس بالتعليم الثانوي العام والتعليم الفني.
• Le Ministère de l'éducation et du développement des ressources humaines a mis en circulation un CD-ROM d'orientation professionnelle à l'intention des lycéennes en 1999, et une brochure d'orientation professionnelle à l'intention des collégiennes en 2003; les résultats ainsi obtenus sur le terrain ont été pris en compte dans la nouvelle édition publiée en 2004.
  واضطلعت وزارة التعليم وتنمية الموارد البشرية بإعداد قرص حاسوبي مدمج للتوجه المهني من أجل طالبات المدارس الثانوية في عام 1999، إلى جانب كتيب للتوجيه المهني أيضا لطالبات المدارس الإعدادية في عام 2003؛ ولقد طبقت النتائج الميدانية ذات الصلة لدى نشر الطبعة الجديدة من هذا الكتيب في عام 2004.